La Academia Mexicana de la Lengua (AML) ha anunciado una decisión histórica que ha sorprendido a muchos hablantes de español en México: la exclusión de los dígrafos “ch” y “ll” del abecedario, lo que significa que ya no serán consideradas como letras individuales.
Esta noticia ha generado una variedad de reacciones entre los internautas, muchos de los cuales seguían utilizando “ch” y “ll” como letras separadas, mientras que otros nunca las consideraron como parte del abecedario. Según la AML, estas combinaciones de letras son en realidad dígrafos, es decir, conjuntos de dos letras que representan un solo fonema.
El nuevo abecedario del español en México ahora constará de 27 letras, excluyendo “ch” y “ll”. La decisión de la AML no representa un problema para el idioma español, ya que ha sido aprobada y retirada de la educación en las aulas.
En 2022, la Real Academia Española (RAE) también tomó la decisión de eliminar estas letras de forma definitiva del abecedario, argumentando que no las considera letras, sino dígrafos. Según la RAE, sus abecedarios solo consideran letras aquellas que son signos simples
En palabras de la RAE: “La eliminación de los dígrafos ‘ch’ y ‘ll’ del inventario de letras del abecedario no supone, en modo alguno, que desaparezcan del sistema gráfico del español.”
Es importante destacar que estos dígrafos seguirán utilizándose en la escritura de palabras españolas, representando el fonema /ch/ en el caso de “ch” y el fonema /ll/ (o /y/ para hablantes yeístas) en el caso de “ll”. La novedad radica en que ya no se contarán entre las letras del abecedario.
Esta decisión marca un hito en la evolución de la lengua española en México y plantea preguntas sobre cómo esta modificación afectará la enseñanza y el uso cotidiano del idioma en el país.
